A seller, including a person, firm, copartnership or corporation, or an officer, director or agent of a corporation acting on behalf of the seller, including a person with signatory authority over any corporate savings or checking accounts, who violates a provision of this chapter or who fails or refuses to comply with a request or demand of the clerk authorized or made under this chapter commits a minor offense. Prosecution under this chapter shall not limit the borough’s right to collect in a civil action all unpaid taxes, penalty and interest which may be owed. (Ord. 15-06-413 § 8)